panda 近些年刮起一股翻拍韩片风潮，这部又来，原作是2013年上映的犯罪惊悚片《蒙太奇》。
我猜翻拍潮是跟“限韩令”有关，既然不能直接引进，好吧那就炒炒冷饭出口转内销；再就是韩国商业片确实成熟，文化也相近，本子拿过来就能用。
韩影翻拍了这么多也是良莠不齐，《重返20岁》《找到你》较出彩，《大人物》《破局》基本合格，《龙虾刑警》《捉迷藏》不行，而且票房都较一般。
王千源真算中韩文化交流大使了，以上片子一半有他。
这次的《你是凶手》，勉强达到第二档的及格线吧。
先吐槽下海报，视觉上没问题，但这等于剧透一脸啊！
原版海报好歹只给了幕后人一个虚影，您倒好，冯远征一出镜全泄了。
原版很好看，虽然复杂，但漏洞极少，大家如果对故事感兴趣，更推荐这部。
女主宋佳上周发了条微博，说《你是凶手》其实三年前就拍完了。
导演王昱是圈内大咖，王牌摄影师，跟贾樟柯、娄烨、田壮壮经常合作，不过普通观众不认得，这是他的导演处女作，掌镜多年，自然想上手试试。
果然，《你是凶手》的摄影环节没毛病，但其他的就.....
我觉得这是个不错的原版与翻拍比较案例，下面我把两部片子穿插着说，嫌弃剧透的同学请关文走人哈。
原版故事大致是这样：
十五年前，一位名叫西珍的小女孩遭人绑票遇害，母亲悲痛欲绝，警察吴青浩决心要将绑匪绳之以法，但反复侦查仍一无所获。
十五年后（翻拍中是十年），刑事案件的追诉期马上到了，吴青浩告诉西珍母亲让她Let it go，但女儿沉冤未雪，她不肯放弃。
很快，又发生了一起极为相似的儿童绑票案，手法、细节，甚至是绑匪的说辞都很像，吴青浩这次誓要抓住凶手，金相庆的人设与扮相跟《杀人回忆》神似，他真是挺适合演这种血气方刚同时又憋屈的角色。
《你是凶手》的故事大框架沿用，在某些方面做了改编。
首先就是Deadline的设定。
原作中是15年追诉期马上要过，等于是给吴警官与西珍母亲下了个“最后通牒”，再没有个结果，前面的一切等于白费。
《你是凶手》里的设定是宋佳到了癌症晚期，眼看就要随女儿而去，这个设定改的其实有点风险，癌症晚期会极大削弱人的行动力，很难想象她可以腿脚如此灵便的复仇。
宋佳患了癌症却大量抽烟，以此来表现想速死的绝望，但她还有复仇使命没完成，怎么就开始糟蹋自己了，人物内心合理性减弱。
我查了一下，中国的刑事追诉期分很多档，杀人案最高可以是20年，为啥不沿用就好了，也说的通。
二就是王千源的人设。
原作里的吴青浩一直是警察，十五年来没放弃搜寻。但《你是凶手》里的王千源却在绑架案后就辞职了，成了海鲜公司员工，这就是瞎改了。
女孩的死他怀着愧疚，当然是做警察更有利于调查啊，电影里并没有解释他为啥会辞职，这非常不合理，如果只是因为受了打击那他这警察承受力也太弱鸡，知耻而后勇啊哥们。
而且他都不当警察了，老同事竟然还会调拨资源让他查一件十年前的旧案，绕了一大圈就是为了和男二这条线搭上。
还有就是他跟搭档的关系，《蒙太奇》里有个挺好的设计，警方以为抓到了凶手，但吴警官否认，搭档就说你是不是看我立功了心里不舒服？
这种警局内部的矛盾是很好的张力点，而《你是凶手》里那个男配被设计成个中二小青年。
宋佳的性格和原作比要更刚一些，包括她抽烟、不畏死、对王千源的怒气，这么设计也没问题，但无形中降低了她反转后的力度，原版中的严正花自始至终都是个弱女子形象，让后来的爆发更具反差。（不过她的韩式整容脸太明显）
《你是凶手》前半段的节奏真的是太弱了，塞进许多无关紧要的东西，这本是个很有张力的故事，却拍的如此乏味，直到冯远征出现才起来一点。
塑造的最好的也是他，丢孩子与物理老师的人设很合理，不过和原版中同样的问题，这么个年近六十的老人，腿脚也忒灵便了点，还跟年轻人玩跑酷....
后半段虽然有反转撑着，但就是有口气提不起来，原版中警察与犯人最后对峙的那场戏很带感，吴警官压制了十五年的情绪一古脑的倾泻出来，王千源传达的远不如金相庆到位。
宋佳与王千源都是不错的演员，但这次发挥的一般，宋佳过了，而王千源欠火候，我觉得主要跟导演的调教有关。
摄影师出身的导演有个问题，过分呵护画面，而忽视讲故事节奏，此前最大的翻车事故是赵小丁老师，张艺谋御用，镜头运用贼六，但当导演却搞出了年度烂片《三生三世十里桃花》。
《你是凶手》也同样，画面的氛围感与色彩都没问题，动作戏的剪辑也对，但段落组合在一起却不抓人，当摄影师不用关心故事节奏，尽量拍漂亮就行，用不用怎么用的裁量权在导演。
但导演比摄影师需要更大的视野，为故事全局服务。
如果把《你是凶手》当成一篇文章，就是每个句子写的都不错，合起来却“那味儿不对”。
我开始以为是因为看过原版，才影响了观感，后来发现不是，刚刚我又看了遍《蒙太奇》，还是感觉很不错，节奏、演技与氛围依然都对，再一次印证了那句话：只有拍的不够好的电影，才忌讳剧透。
观影建议如下：
看原版。
如果看过原版，不要买票。
如果不知道原版，其实能勉强看看，不是那种会导致骂娘的烂。
收工。
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
用户评论
每次看完旧版本的书我都会觉得很有感动啊！后来重新捡起来，总觉得少了点什么，好像就是那股让我记忆深刻的味道没了。也许是我长大了？
有16位网友表示赞同！
讲真我最近重温了一些小时候喜欢的作品，结果确实发现现在的感觉和以前完全不一样了！可能年纪大了，阅历增长了，对故事的理解也变得更深更复杂，导致“味儿”变了。
有7位网友表示赞同！
不是味道不对啊，是你心里的那份感觉变了才显得怪异吧？就像小时候吃的零食，现在再吃起来，虽然味道一样，但是不再有那么多的记忆和感动，是不是就是一种错觉？
有16位网友表示赞同！
我也最近体会到这个道理！喜欢的一部の作品，回头看真的差强人意，剧情逻辑什么的还好，但情感层次和氛围上就完全不来。可能是时代不同了呗，我们的接受方式变了。
有20位网友表示赞同！
感觉这篇文章说的很对啊！我之前重温了一部经典电影，发现虽然故事是故事情节还是老一套，但是看着不再觉得感动，仿佛少了点什么精髓的感觉。我也一度怀疑是不是自己口味变了？
有17位网友表示赞同！
同意你的观点！有些作品之所以回味无穷，是因为那份独特的气质和年代气息，而现在这种氛围很难再重现出来，所以才会让人感觉“味儿”不对。
有9位网友表示赞同！
我总是说这个时代作品虽然精美，但缺乏灵魂，就像菜做得香但是味道单薄，没了一种深厚的回味呢？
有20位网友表示赞同！
总觉得现在的创作越来越商业化了，剧本、音乐、画面都追求特效和热闹，往往忽略了内涵和深度。所以现在很多作品看下来感觉缺少了一份“灵性”。
有11位网友表示赞同！
也可能是自己年少的时候太过感动，带着一腔热血和憧憬去看待那些作品，而长大后接触到的更多东西，让我的观点变得更加理智客观，所以也就不能再像以前一样被故事所困扰，哈哈!
有13位网友表示赞同！
我倒不觉得是味儿不对啦！我觉得现在的创作风格多样化了，有传统元素的，也有创新型的，只是大家的喜好不同而已。喜欢哪种类型就看各自的品味了！
有11位网友表示赞同！
故事不变，但时代的背景不同，我们对事物的理解也会不一样，所以会产生不同的感悟，就像同一首歌放到不同的人手里弹来也会有不同的味道。
有13位网友表示赞同！
我觉得是观众变了。我们现在承受着来自工作的压力、生活的焦虑，看东西容易去分析和评判，而不是单纯沉浸在故事里感受那种氛围了。
有19位网友表示赞同！
每次看到这类评论就会想起来我小时候看过的一部动画片，那个年代的画风粗糙，内容也比较简单，但是它带给我无穷的快乐！可能这就是一种“味儿”吧。
有5位网友表示赞同！
也许故事本身并没有什么问题，只是我们现在的审美观和接受方式发生了变化。就像有些人会觉得现在流行的音乐很吵闹，而有些人则认为很有节奏感。
有11位网友表示赞同！
我始终相信经典是不变的！即使故事的味道变了，它依然蕴含着深厚的文化内涵和情感价值，值得我们去反复咀嚼琢磨。
有8位网友表示赞同！
有些作品就像一位老朋友，多年不见依旧熟悉，但你却能感受到一些变化，这也许就是成长的一部分吧？
有17位网友表示赞同！